Here is the professional English translation, keeping the premium, polished tone and the exact formatting for your store:
The Berimbau Cotó proves that size isn't everything when it comes to projection and harmonic innovation. Its higher, sharper tuning opens doors to new musical dialogues. It is the perfect piece for the contemporary percussionist/capoeirista: ready to travel with you anywhere in the world.
The Arco as a Visual Manifesto (Ultra-Portable): The mini recurve arco sonoro is only 98 cm long, making it ideal for practical transport and versatile performances without losing the aesthetic power of its curvature.
Premium Wood Composition: An imposing piece crafted from Muiracatiara and Tauarí, seamlessly blending structural strength with the wood's distinctive, striking grain.
Precision Hardware & High Performance: Faithful to the SA DNA, the instrument features a built-in black tuning peg, delivering an exceptionally stable, smooth, and effortless tuning experience.
Limited Series of 10 Units: Each Berimbau Cotó is a unique, numbered masterpiece accompanied by its own identification plate, with only 10 units available in this exclusive batch.
Sharp & Distinctive Timbre: Due to its smaller size compared to conventional berimbaus, the Cotó masterfully explores other tones within the harmonic field, delivering a bright, crisp, and cutting sound.
Tonic and Fifth Relationship: Its acoustic edge lies in the pristine clarity between the tonic note and the second note (the fifth), unlocking unprecedented melodic possibilities for your musicality.
Custom-Fit Resonance Chamber: Equipped with a small natural gourd (cabaça), handpicked specifically for this project. Beyond ensuring excellent sound projection for the instrument's size, it perfectly complements the proportions and design of the mini arco.
Stone (pedra/dobrão) and 39cm bamboo stick (baqueta)
Muiracatiara and Tauarí woods
Numbered identification plate
0.8mm Stainless Steel string
Black tuning peg
Because this product utilizes a natural gourd and organic wood elements, each berimbau retains its own unique identity and natural variations. Images are for illustrative purposes only.
📸 Follow our work on Instagram: @berimbaubrazil
